Une édition décevante que la lecture nous fera oublier...

Au début de ce mois de mars sortait chez Kana les deux premiers volumes de la 'Star Edition' de Slam Dunk, dernière réédition en date du cultissime manga de basketball de Inoue Takehiko. Et malheureusement, la joie a vite laissé place à la déception, causée par des choix éditoriaux très discutables. Une qualité de fabrication banale, une traduction vieille de vingt ans, et les superbes illustrations de couvertures exclusives à cette édition gâchées par une frise grisâtre et maussade au dos... A 9.95€ le tome, la note est salée. Pour ne rien arranger, les posters promis par l'éditeur ne seront offerts qu'à l'envoi par courrier de coupons à découper sur la jaquette des tomes... De quoi faire grincer des dents n'importe quel amoureux des livres...

Mais bref ! L'important, c'est le contenu, n'est-ce pas ? Personnellement, je suis content de pouvoir découvrir ce classique, car il s'agit bien pour moi d'une découverte. Et quelle découverte ! On sent bien que ça a vieillit, sur la forme avec les graphismes bien sûr, mais aussi sur le fond, avec par exemple la personnalité des personnages ou même leur style vestimentaire. Il faut aimer ; personnellement, je trouve que ça apporte un certain charme au titre... Si les premiers chapitres sont très axés humour et introduction des protagonistes, le sport prend de l'importance assez rapidement. Et ça annonce du lourd pour la suite !

Graphiquement, comme je l'ai dit plus haut, c'est vieux. Vieux, inconstant, rigide, et parfois franchement moche. Difficile de croire que c'est dessiné par Inoue Takehiko, dont la maîtrise et les talents d'artiste sont aujourd'hui incontestables. Pourtant, j'ai pu décelé dans ces deux tomes de très bonnes bases, ainsi que quelques éclairs de génie dans la mise en scène. On pouvait déjà percevoir, il y a des dizaines d'années, un talent qui ne demandait qu'à s'affirmer...