Les critiques de Adachi and Shimamura