Ça serai cool, j'ai bien aimer l'anime.
Mais à mon avis ce titre ne risque pas d'arriver chez nous, il y a tellement de références connu uniquement des japonnais que la traduction risque d'être très compliqué... Après on sait jamais ^^
Ou alors faudrait adapter pour que sur les références très proches, les équivalents français soient cités en marques, qui financerait alors l'achat de la licence avec du placement de produit. Mais le résultat serait incertain.
Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
par benou83 mer. 27 sept. 2017 dans
benou83
Quel editeur pour dagashi, hate de pouvoir le lire
Réponses (2)
Dr Zeto
Ça serai cool, j'ai bien aimer l'anime. Mais à mon avis ce titre ne risque pas d'arriver chez nous, il y a tellement de références connu uniquement des japonnais que la traduction risque d'être très compliqué... Après on sait jamais ^^
Willos
Ou alors faudrait adapter pour que sur les références très proches, les équivalents français soient cités en marques, qui financerait alors l'achat de la licence avec du placement de produit. Mais le résultat serait incertain.
Participer à la discussion
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :