Dusty, un sympathique petit avion apprend que son moteur est endommagé et qu'il ne pourra peut-être plus jamais participer a` une compétition aérienne. Il rejoint alors l'équipe des pompiers du ciel chargés de sur veiller le parc national de Piston Peak. A leur contact et en livrant bataill...
