Dans le premier épisode Shingetsu Ki (une nouvelle année scolaire) Yûko entre en Chuugakkoichinen, c'est-à-dire en première année de collège. Cela correspondrait à peu près à la sixième en France. En fait, le cursus au Japon en Shoogakko (école primaire) dure un an de plus qu'en Franc...
