Les 2 oeuvres liées à B.P.R.D. - Un Mal bien connu

L'Enfer est bien sur Terre. Le fléau des grenouilles a eu des conséquences désastreuses sur le monde. Le B.P.R.D., affaibli, doit désormais agir sous le contrôle très strict de l'ONU. Tandis que Liz Sherman et Hellboy sont toujours portés disparus, Kate joue au médiateur avec les membres ...

Une série d'horribles meurtres et de bizarres rumeurs emmènent le Professeur Bruttenholm et son jeune protégé Hellboy au Brésil, pour ce qui va être sa première mission. Le démon de l'Enfer et un petit groupe d'agents découvrent que de sombres secrets sont enfouis au coeur d'une forteres...