Si le manga est fort réussi, l'adaptation audiovisuelle est largement décevante. Non content de censurer béatement par rapport au manga (dans les combats, elle ne se retrouve jamais à la fin en sous-vêtements), l'histoire est aussi tranchée dans l'oeuf. Bref, une calamité qui plombe le chef d'oeuvre d'Urushihara.