Posons-le noir sur blanc, l'univers de Lodoss n'a rien d'original. Il respire même le déjà-vu à chaque bouffée d'air inspirée, à chaque coin de décor, sur chaque trait de héros, dans chaque ombre de chaque créature nocturne. Il ne se réapproprie pas, il ne réinvente pas, il respecte juste scrupuleusement, mais avec une incontestable générosité, une passion aussi naïve et touchante que celle qui anime ses protagonistes. Sur l'île maudite de Lodoss, ce n'est ni l'esthétique (pourtant parfois extrêmement soignée), ni le scénario un rien linéaire (mais moins manichéen qu'il pourrait y paraître) qui entraîne le voyaspectateur, mais cette ambiance magique, palpable, pleine de foi et de révérence qui s'en dégage sans cesse et en toutes occasions... Aussi : cette matière, cette réalité que lui donnent les auteurs tant ils ont (on le sent) envie de faire partager leur bout d'univers. Tout n'y est évidemment pas d'une qualité égale mais qu'importe, on oublie vite les quelques déceptions pour se laisser happer, fasciner, engloutir et au-delà, redécouvrir, un peu troublé, le plaisir coupable d'une Heroic Fantasy dont on pensait pourtant être définitivement revenu avec l'âge !