Une brillante adaptation

Le conte d'Oscar Wilde a déjà été adapté de multiples fois, mais cette fois-ci les graphismes en N&B de Marcelé et l'adaptation plutôt fidèle de Rodolphe ramènent le conte à ses origines britanniques. En effet, il y a un côté légèrement brumeux dans les dessins par ailleurs très réussis. La famille américaine peu respectueuse des traditions britanniques en perturbant la tâche du fantôme : nettoyage de la marque sanguinolente, huile pour graisser les chaînes, sirop pour la toux…

Il y a un autre conte d'Oscar Wilde dans l'album : le crime de Lord Savile. Je l'avais découvert par une autre adaptation en BD, mais la fin de cette adaptation est très différente. Les deux fins ne respectent pas plus l'une que l'autre l'histoire originale. Rodolphe a choisi une fin surprenante et un peu déconcertante.

Un bel album superbement adapté et dessiné qui donnera envie aux plus curieux d'entre nous de (re)lire les contes originaux d'Oscar Wilde.