Un album à déguster avec gourmandise

Pas facile de faire fonctionner un restaurant dans un quartier un peu éloigné du centre de Londres avec une petite équipe surtout quand on est la fille d'un ex grand chef. Claudia s'efforce de bien gérer son équipe en créant de nouveaux plats pour un concours. Elle peut compter sur l'aide de sa fidèle amie Lisa à la vie de famille un peu compliquée et de son barman Ben créateur de super cocktails.

J'ai énormément aimé cet album autant côté histoire que côté dessins. Une histoire d'équipe vivant sa passion professionnelle tout en gérant les divers soucis familiaux, la logistique compliqué et les problèmes imprévus. Claudia frôle plus d'une fois le burn-out et on a envie de la voir pour la soutenir. Lisa est une femme formidable qui jongle avec la maladie de son mari, la jalousie de son frère, son arthrite et son petit garçon. Ben est un génie des cocktails et aussi une personne très fine côté psychologie des clients et de l'équipe, c'est un diplomate expérimenté!

Les dessins sont fins et vivants avec des personnages expressifs et sympathiques. La tension qui peut exister dans l'équipe la plus soudée est perceptible dans les gestes et les positions des corps. Les découpages de cases sont souvent originaux. J'adresse un grand merci au lettreur Tristan Jaudeau qui a choisi une fonte semi cursive très douce et très lisible rendant la lecture fluide et facile. Merci aussi à la traductrice Sidonie Van den Dries pour son adaptation des plats et cocktails… et du nom du restaurant.

J'ai juste été très amusée de voir les recettes finales proposées : je ne ferai pas les raviolis aux champignons car je ne dispose pas du matériel adéquat, je ne boirai pas le cocktail de Ben à base de rhum et d'un sirop à faire soi-même car je ne bois pas d'alcool et je ne me risquerai pas à faire le Kouign-amann car je vis en Bretagne où sont disponibles les meilleurs…

Un superbe album qui me donne envie de découvrir les autres œuvres de Katriona Chapman déjà parues en France.