Critique de Le bureau des jardins et des étangs
par ginevra le dim. 12 avril 2026 Staff
L'histoire d'un voyage périlleux dans le Japon médiéval
A la mort de son mari Katsuro, Miyuki doit le remplacer pour porter les carpes capturées à la capitale au bureau des jardins et étangs. Un long voyage plein d'embûches pour une jeune paysanne qui n'a jamais quitté son village.
Didier Decoin adapte son propre roman en scénario d'album. Il y raconte le voyage mouvementé d'une jeune veuve japonaise dans le Japon du XIIe siècle. C'est un personnage surprenant par sa volonté et sa force intérieure. Elle croise des gens bienveillants et, hélas, d'autres malfaisants. Mais au final sa mission se terminera bien jusqu'à son arrivée au village.
Julia Bourdet a superbement illustré cette histoire dans un style qui évoque les mangas, mais avec une suite de bichromies permettant de découper l'album en chapitres. Les personnages sont expressifs et les lieux traversés agréables.
Une découverte grâce à ma bibliothèque d'un album pas si vieux mais dont je n'avais pas eu connaissance à sa sortie en 2022. Une bonne occasion pour moi d'inciter les lecteurs et lectrices à fréquenter leurs bibliothèques municipales.
En bref
Un album étonnant illustré de façon proche des mangas par Julia Bourdetmais sur une scénario français de Didier Decoin d'après son roman. Merci à ma bibliothèque de m'avoir permis de découvrir ce gros livre.
Positif
histoire surprenante et prenante
héroïne sympathique
personnages expressifs
succession de bicromies








Laissez un commentaire
Commentaires (0)