Erreur Système

Adaptation d'un roman à succès, Semantic Error est l'ennemis to lovers par excellence en milieu étudiant et je comprends pourquoi.

Alors que le roman, en 4 tomes chez Bookmark, arrive également chez nous, Delcourt avec leur branche KBL nous en propose le webtoon adapté par Angy, une dessinatrice différente mais tout aussi talentueuse, qui met en scène avec intelligence toute la tension entre les deux héros. 

Ceux-ci : un neuro-atypique et un garçon populaire de la section design, vont nous accompagner le temps d'une rencontre amusante. Le premier, totalement déconnecté des obligations sociales, commet l'erreur d'être trop honnête, ce qui empêche le second de valider son année. Mais ce n'est pas ce qui l'agace le plus, non, c'est le fait que Sangwoo ne se rappelle jamais de lui, comme s'il n'était pas important, et ça Jaeyoung, ne l'accepte pas. Un duel inattendu va se nouer entre eux.

Nous sommes dans une ambiance très coréenne en revanche, où le harcèlement est un recours pour retenir l'attention de quelqu'un... Jaeyoung s'échine ainsi à suivre Sangwoo partout dans sa vie bien huilée pour l'agacer et ça fonctionne. On découvre par ce biais les particularité atypique de Sangwoo qui a besoin d'une vie rythmée toujours de la même façon, des mêmes places en cours, des mêmes lieux et heures de promenades, etc. Et Jaeyong s'emploie à se retrouver toujours sur son chemin pour se rendre inoubliable.

Le premier tome est un peu répétitif en cela parce qu'on le suit s'amusant à faire cela sur plusieurs jours / semaines jusqu'à ce qu'il ait le déclic qu'il va trop loin dans son harcèlement. J'ai donc été partagée moi aussi entre l'agacement de le voir se comporter en stalker sadique version étudiant, et l'amusement de le voir ainsi chercher l'attention de Sangwoo comme un enfant capricieux. On ne peut pas dire en effet que leur psychologie est particulièrement brillante ou fouillée, c'est assez basique et enfantin, mais cela fonctionne. Il nous agace et on se demande comment Sangwoo va s'en débarrasser, si quelque chose va changer entre eux, etc. Je reste donc curieuse de lire la suite vu qu'on m'annonce dès la couverture une histoire entre eux.