Le tome 34 sert d'intermède dans les aventure de Myamoto Musashi....il se cherche tout en étant poursuivit par les héritiers survivants de l'école Yoshioka....Puis il finit par rencontrer un jeune orphelin qui transperce le cadavre de son père et fini par rester à ses coté De son côté, Kojiro SASAKI, rentre au service d'un riche seigneur et fait connaissance avec ses futuurs confrères dont une femme qui se fait passer pur un homme. Un tome 34 qui se lit bien grâce à la maitrise graphique de T. Inoué et une bonne traduction de Tonkam.