Notre petite Chi continu ses aventures dans ce neuvième tome. Elle se retrouve coincée chez elle et frustrée de ne pas pouvoir aller jouer avec Minou. Comme d'habitude, elle fait tout pour faire tourner la tête de ses maîtres et s'échapper pour aller retrouver son copain et expérimenter la vie de chat des rues. Après une nuit à la belle étoile, nous retrouvons nos deux compagnons dans la maison de Chi, où elle fait découvrir à Minou sa vie de chat d'intérieur. Nous aperçevons également dans cet épisode un chat identique à Chi avec sa mère qui laisse présager une future rencontre avec notre héroïne. Serait ce également sa mère? va-t-elle se souvenir de son passé ? La suite dans le prochain tome !