Encore un tome plein d'actions ! L'équipe 1 de la Tamakoma nous démontre sa puissance pendant que l'ennemi lance toutes ses forces dans la bataille. En faisant collaborer ses différents agents, le Border arrive à tenir tête au cours de combats mémorables, mais l'ennemi à plus d'un tour dans son sac et n'a pas dit son dernier mot !