Voilà enfin Nicky Larson, alias Ryo Saeba, en version originale non censuré !!!

Au programme de ce premier volume, les 5 premiers épisodes de la première saison en VO et VF. L’image est de très bonne qualité pour un anime de 1987, on voit bien que les masters ont subi un gros travail de nettoyage. Du côté de la bande sonore, la piste japonaise tout comme la piste française bénéficie d’une mono très correct. Le tout est agrémenté de sympathiques menus animés avec en bonus les génériques français de Bernard Minet et des bandes annonces Beez. Côté packaging, une édition standard en boîtier simple logé dans un fourreau cartonné reprenant les mêmes illustrations que la jaquette.

C’est donc un vrai plaisir de retrouver Nicky dans son intégralité en version originale, sans édulcoration et sans déformation avec les noms originaux. Nous retrouvons donc un univers plus sombre que celui de la VF. Pour ce qui est de la VF justement, les passages censurés ont été rétablis en VO sous-titrée, comme les teasers par exemple. Mais attention, 28 DVD sont programmés…