Présenté sous forme de One Shot, La vie raffinée de Mr Kayashima est une adaptation d’un roman éponyme de Haruhi Tono paru cette année au Japon. Doté de personnages au charisme fort et à la personnalité subjuguante, ce manga est un régal. Découpé en petites histoires, on y découvre les sentiments de chacun des deux protagonistes par une narration intérieure différente à chaque chapitre. Kayashima et son jardinier sont attachants et on se plait à voir les débuts et l’évolution de leur relation si particulière. Pas d’action ici, juste l’amour de deux êtres que la vie a réunis et qui se complètent parfaitement. Le graphisme d’Ellie Mamahara n’est d’ailleurs pas pour rien dans la qualité de cet ouvrage. Non sans rappeler le trait de Setona Mizushiro, elle prête à ses personnages des émotions variées qui les rendent très vivants et accorde beaucoup de soin à son trait. D’ailleurs, son couple fétiche rappelle aussi celui du Jeu du chat et de la souris par beaucoup d‘aspects. Là où un one shot peut paraitre frustrant, La vie raffinée… propose une fin ouverte qui comble nos attentes, même si on en aimerait un peu plus. Néanmoins, le plaisir n’est pas total. Taifu devrait revoir sa manière de corriger les éventuelles coquilles des traducteurs. Car pour donner deux orthographes différentes d’un même nom dans une même page, il faut le vouloir ou être totalement aveugle. Et ce n’est pas tout! Non content de cette faute, il apparait qu’une chienne peut se transformer en chien dans un même chapitre. Vu le prix de ses yaoi, l’éditeur pourrait accorder un peu plus de soin à ses relectures. Voilà un donc un yaoi à découvrir, les fans de la maman de l’infirmerie après les cours seront aux anges avec ce manga, tout comme les spécialistes du genre. Car La vie raffinée… peut être lu par tous, même les plus récalcitrants.