Adaptation de film éponyme de Mamoru Hosada, multi-primé, Summer Wars est une série terminée en 3 volumes d’Iqura Sugimoto (Variante) qui arrive donc chez Kazé Manga, dont la branche animée a également la licence du film d’origine. Kenji est un jeune lycéen passionné de mathématiques et d’informatique, qui travaille pour le monde virtuel d’Oz. N’ayant pas de succès avec les filles, il accepte néanmoins la proposition de Natsuki pour un petit job d’été dont il ne connait pas vraiment le contenu. Arrivé sur place, dans une immense demeure, il apprend que son « job » sera en réalité de jouer le petit ami de la demoiselle… Adapté l’excellent film de Mamoru Hosada en manga n’était pas une mince affaire. Avec ce premier volume, Iqura Sugimoto s’en tire plutôt bien, même si le titre perd une grande partie de son impact visuel avec le passage sur papier. Si l’histoire ne diffère que très peu de celle du film d’origine (les quelques différences n’ont aucune importance sur le déroulement de l’histoire – elles n’apportent pas de plus ni ne nuisent au récit), le rythme apparait lui plus saccadé. Mais la grosse différence se situe surtout au niveau de la représentation d’Oz et de Kazuma notamment, nettement plus convaincante à l’écran. Le passage sur papier semblait difficile et le résultat est en effet très décevant pour ceux ayant déjà vu l’animé… Côté graphisme, le chara-design de Sadamoto est conservé et l’ensemble reste dans l’ambiance du film. Et côté édition, nous avons droit à une couverture alternative, 4 pages couleurs en début de tome et un petit mot de Mamoru Osada en fin de volume. Respectant presque plan pour plan le film d’origine, l’adaptation manga de Summer Wars souffre fortement du passage sur papier tant le film était coloré et l’univers vivant. Ceux qui découvrent devraient pouvoir apprécier la série, ceux qui connaissent le film n’y verront finalement pas beaucoup d’intérêts…