Après la polémique entraînée par la critique de Returner Blast R sur ce site, il semblait juste de donner une chance à une autre nouveauté de l'éditeur Aqua Lumina : Bodycheck de Michaël Espinosa et AnK. Seulement voilà, avec toute la volonté et l'objectivé du monde, il est impossible de reconnaître une horreur pareille comme de qualité, aussi française qu'elle soit. Première chose marquante dans cet ouvrage, le graphisme d'AnK est loin de laisser indifférent. Trop « énergique » au point que l'on ne comprend absolument rien de ce qui se passe pendant les moments d'action, le dessin laisse une impression d'amateurisme grandissante lorsque l'on regarde le design des personnages. Clairement ratés, ceux-ci marqueront le lecteur par leurs coupes de cheveux si étrange que l'on a l'impression qu'elles sont vivantes. Loin des planches si fines et travaillées des mangaka japonais, celles du dessinateur, noircies « n'importe comment » sont clairement ratées au point de rebuter totalement. Et les fonds bâclés n'arrangent pas les choses. Quant au scénario, impossible de se plonger dedans tant on ne remarque que le graphisme d'une laideur sans nom. Pourtant, on reconnaîtra que le sujet du Hockey est plutôt bien trouvé. Dommage que le dessin primaire, indigne de l'inspiration manga dont il se targue empêche de vraiment se plonger dedans. Ce sont des ratages comme celui-ci qui font une mauvaise réputation au manfra... N'est pas capable de faire des manga qui veut.