Ouvrage en grand format de la collection Made In, et tout en couleurs, Assistante Mangaka Le Blog nous propose de découvrir la vie d'une assistante mangaka, sous le format de strips de quelques cases. Pour ceux qui ne sont pas familiers du processus de création d'un manga (ou n'ont pas lu Bakuman!), il faut en effet savoir que le mangaka est souvent aidé dans sa tâche par un ou plusieurs assistants, qui doivent dessiner les décors des cases, découper et coller les trames pour donner des effets, etc. L'auteure, Riichi Kasai, est donc assistante mangaka de métier, et rêve de devenir mangaka à part entière. En attendant, elle raconte avec humour son quotidien sur son blog, qui a fini par être publié pour aboutir au volume que l'on a entre les mains! Le contenu est plutôt sympathique et instructif, Kasai dépeignant bien son métier. Il y a aussi beaucoup d'humour et d'auto-dérision, sur son quotidien et ses talents de dessinatrice, qu'elle n'estime pas très élevés...! Côté dessins justement, il sera bien difficile de se faire une idée des talents de l'auteure, ses strips étant simplifiés à l'extrême, presque sans décor ni fond de case, les personnages étant réduits à leur plus simple expression (presque trop simple parfois, l'absence d'yeux finissant par donner un drôle d'effet, perdant également en expressivité). Le dessin archi-simple est heureusement contrebalancé par la présence de la couleur, et une bonne maîtrise de la narration sous ce format court (une à deux pages par anecdote). Côté édition, l'ouvrage est très travaillé, avec des marges en couleur suivant les chapitres, et une adaptation fluide. On regrettera cependant la police d'écriture des sommaires pas très lisible (mais cela concerne donc très peu de pages), et une certaine lourdeur dans la traduction, TOUTES les marques (magasins, noms de mangas,...) étant partiellement censurées, rendant la lecture un peu fatigante avec ce petit jeu de devinettes que seuls les plus cultivés en japanimation pourront déjouer (ex: Gunxxm pour Gundam...). Malgré une forme simple et des dessins minimalistes (dûs au support blog d'origine), le côté grand format tout en couleur justifie un peu le prix. Sur le contenu, on apprend pas mal de choses grâce à Assistante Mangaka Le Blog tout en passant un bon moment de lecture. A découvrir si l'on souhaite en apprendre plus sur la création des mangas!