Deux époques, une même problématique. Philippe, étudiant gauche, décide de se lancer dans l'envoi d'une carte de Saint-Valentin à une jeune femme repérée en cours de dessin. Mais avec sa chance habituelle, le colis ne parvient pas à son destinataire mais est livré à une autre, à la mauvaise fille, en somme. En parallèle, nous suivons, via la lecture de son journal, la vie d'une autre "mauvaise fille", la grand-mère paternelle de Philippe. Mauvaise car en rébellion avec la société puritaine québécoise des années 30. Une femme désireuse de vivre indépendante. Avec un trait épais, des dessins plutôt naïfs et essentiellement centrés sur les personnages, nous suivons deux récits intimistes, bien construits, sobres et emprunts de ce délectable accent québécois...Mais deux récits dont on ne comprend pas réellement pourquoi ils sont juxtaposés et s'emboîtent tant ils sont indépendants.