C’est toujours intéressant et parfois impressionnant de donner corps aux images que chacun se crée à la lecture d’un roman, fut-il policier. Cette adaptation BD du roman éponyme de Camilla Läckberg est bien réussit. Le scénario a su faire un tri sélectif au sein du roman pour proposer une version cohérente bien qu’incomplète de l’œuvre. Le dessin a su s’éloigner du réel vers le figuratif pour proposer un univers propre et touchant. Le séjour des auteurs dans la ville de Fjällbacka et dans certains lieux où se déroule l’intrique (commissariat par exemple) donne une authenticité et une crédibilité supplémentaires à cette interprétation dessinée du roman. C’est donc un plaisir de relie l’intrigue telle qu’elle est traitée, avec ça et là des résonnances sur mes propres images intérieures et souvent de bonnes surprises concernant les propositions illustratives, scénaristiques et de mise en scène proposés par les auteurs. Une adaptation réussie à mes yeux donc.