Les contes des mille et une nuits sont particulièrement difficiles à adapter en BD du fait des imbrications de contes à l’intérieur des contes. David B. nous offre ici une adaptation magistrale d’un conte particulièrement complexe par le nombre de personnages intervenant et leurs déplacements multiples. Côté graphismes, il a choisi de s’inspirer des miniatures persanes dans des dessins comportant une multitude de détails d’une finesse extrême, des pages entières cernées d’un cadre empli de petits dessins ou formé de Shéhérazade et Shariar face à face. Il joue avec les mises en page pour rompre la linéarité de la lecture. Sa colorisation renforce cet aspect de miniatures avec ses couleurs éclatantes. Ce 1e tome est une belle réussite et j’attends la suite avec impatience.