La planète Belzagor avait autrefois été colonisée par les humains sous le nom de Terre de Holman. Mais la planète a été rendue aux Nildoror et Sulidoror quand les études ont montré qu'ils étaient des êtres d'intelligence supérieure. Edmund Gundersen a été militaire du temps de la colonisation et il revient pour guider 2 éthologues vers une zone interdite. Mais il va retrouver des personnes qui ne lui veulent pas toutes du bien. Philippe Thirault s'est inspiré d'un roman de Robert Silverberg, une référence en SF. Laura Zuccheri a dessiné des paysages fantastiques et des habitants à l'aspect étrange. Les humains sont réalistes et font un contraste intéressant avec le monde dans lequel ils avancent. Silvia Fabris a su mettre en couleurs ce monde sans le rendre ridicule par des couleurs trop éclatantes.