Cet ouvrage est réalisé à partir des quelques documents existants concernant Jacques Cartier, en ajoutant bien sur l’interprétation des auteurs. On y comprends mieux la difficulté des explorateurs de nouveaux mondes, à s’installer durablement dans les contrées lointaines et souvent inhospitalières. En l’occurrence pour Jacques Cartier, les principales difficultés de son installation au Canada sont le climat et les tribus autochtones. En effet, la rigueur des hivers canadiens nécessite une grande préparation des vivres en amont ; s’il s’y ajoute une guerre avec les indiens, alors la colonisation est mise en péril. On a du mal à discerner le caractère réel de cet homme, mais, puisque l’histoire en a voulu ainsi, sisons qu’il fut le premier explorateur humaniste, ayant cherché à comprendre plutôt que seulement exploiter, à faire avec plutôt que contre les êtres humains déjà installés. Le dessin est classique et de qualité correcte. Le livret de fin, très documenté, est un complément indispensable pour mieux situer le contexte et le personnage.