Ayant eu l'occasion de voir le film inspiré de l'album, j'ai profité d'un emprunt en médiathèque pour découvrir l'original. La bataille des Thermopyles est restée célèbre et souvent citée dans les récits évoquant la Grèce antique. Frank Miller a conservé le contexte en créant des personnages annexes qui donnent de l'humanité à ce grand récit guerrier. Ses graphismes sont en pleine adéquation avec ce qu'il raconte : durs, âpres… et violents. Mais il ne faut pas négliger le travail de colorisation de Lynn Varley qui renforce le propos sans l'alourdir. Si on me donne le choix, je garde l'album plutôt que le DVD.