Il est enfin sorti en français sous le nom de "la Vallée d'emeraude". C'est une histoire très choue sur l'amitié. Cela tire en longeur parfois mais je ne pense pas que le réalisateur ai songé un instant à en faire un anim d'action. A voir au moins une fois!