24 heures chrono épisode 1 VOSTFR

Résumé

Le Président David Palmer stoppe ses vacances après avoir appris que des terroristes menaçait de faire exploser une bombe atomique sur Los Angeles ce jour. A ce moment, la NSA demande à ce que jack Bauer soit réintégré au sein de la CAT.
Cependant ce dernier ne se soucie pas de cette situation mais plutôt de la relation tendue qu’il partage avec sa fille. Il tente de rétablir un contact sain. Kim travaille entant que fille au pair pour la famille Matheson.