24 heures chrono épisode 4 VOSTFR

Résumé

George Mason apprend qu’il ne lui reste qu’une journée à vivre après avoir été exposé aux radiations de plutonium dans le laboratoire où la bombe a été faite. A la CAT, le personnel ‘a pas eu le temps de quitter les lieu avant l’explosion des bombes. Le nombre de victimes augmente donc et les dégâts matériels sont importants et la plupart des données sont perdues...
Le Président apprend qu’un membre de son équipe a volontairement décidé de ne prévenir personne. Celui-ci décide donc de renvoyer le responsable. Inconsciente, Megan est transportée à l’hôpital. Kate quant à elle annonce à son père toutes ses découvertes à propos de Reza.