24 heures chrono épisode 12 VOSTFR

Résumé

Chase est le nouvel éclaireur de la CAT. Il est envoyé sur le lieu de la transaction pour vérifier l’existence ou non du virus.
Hector et Ramon se dispute, en effet, Hector décide de se retirer de la vente car pour lui cela devient plus dangereux. Ramon abat son frère d’une balle dans le dos. Nina tente de persuader Ramon que Jack est entrain de lui tendre un piège mais celui-ci ne la croit pas.
Pendant ce temps, Sherry rencontre Kelly, qui se dit être témoin et qui permettrait ainsi de pouvoir inculper Milliken dans l’histoire de l’accident qui a coûté la mort de sa fille.
Kelly accepte de coopérer si son fils incarcéré pour meurtre est libéré.