24 heures chrono épisode 15 VOSTFR

Résumé

Nina parvient à s’enfuir de la CAT lors de son interrogatoire. Cependant elle est rattrapée par Kim et Jack la tue. Pour ce geste, Jack mérite une nouvelle fois une suspension, Chapelle enquête pour découvrir comment est morte Nina.
La CAT retrouve la trace d’Amador et ses complices dans la ville de Los Angeles. Ceux-ci programment une attaque dans un célèbre hôtel.
Au même moment, Sherry essaye de convaincre Wayne de ne rien dire au Président concernant le mort d’Allan Milliken.