24 heures chrono épisode 18 VOSTFR

Résumé

Le virus atteint plusieurs personnes. Les premiers symptômes apparaissent, ceux-ci peuvent s’attendre à mourir après d’énormes souffrances. Michelle veut soulager ces personnes en leur permettant de prendre des capsules dites suicide qui leur permettraient de mourir plus vite. Jack quant à lui parvient in extremis à récupérer les données qui concernent les Saunders. Il retourne ensuite à la CAT et est contacté par le Président palmer qui lui apprend que Saunders réclame la mort de Ryan Chappelle ainsi que lui soit livré son corps avant 7h. La seule façon pour Chappelle de ne pas mourir est donc que Saunders soit retrouvé avant.