24 heures chrono épisode 21 VOSTFR

Résumé

La CAT est parvenu a trouvé le bâtiment où se trouve et Saunders. Il est désormais encerclé.
Saunders est parvenu tout de même a kidnappé Michelle, l’épouse de Tony Almeida. Il fait ainsi pression sur lui et parvient à échapper aux hommes de la CAT, y compris Bauer. Tout le monde se demande donc comment cela est possible. Il soupçonne un complice qui serait à l’intérieur de la CAT car pour eux aucune défaillance technique n’a eu lieu.
Chloé et Adam rassemblent toutes les infos qu’il leur faut pour essayer de comprendre ce qu’il s’est passé.Tony est proche d la découverte surtout quand Jack revient au QG et que Saunders menace de tuer Michelle. En effet, il a découvert que sa fille était à la CAT et veut qu’elle soit relâchée. Sherry Palmer demande à rencontrer le Sénateur Keeler, l'adversaire de son ex-mari aux élections présidentielles, pour lui faire une proposition.