24 heures chrono épisode 9 VOSTFR

Résumé

Henry Powell, personnage utile pour conduire la CAT aux terroristes, est sur le point de se faire arreter par Jack et Tony. Cependant celui-ci est abattu juste avant par un sniper.
Jack commence donc à inspecter les derniers appels que Henry avait faits. Pendant ce temps, Erin et Curtis entreprenne la falsification de nombreux dossier afin d’expliquer aux autres comment Marianne Taylor, l’espionne est parvenue à s’immiscer dans la CAT et a pu accéder à leurs fichiers protéger. La population de San Gabriel Island est évacuée après avoir découvert que le réacteur nucléaire risque à tout moment d’exploser.