24 heures chrono épisode 5 VOSTFR

Résumé

Jack doit se rendre dans les bureaux de la CAT, ce qui le contrarie car il aurait préféré rester sur le terrain afin de retrouver le principal suspect actuellement caché parmi les otages. Pour le remplacer dans cette traque, c'est l'agent Manning qui s'y colle en compagnie de ses hommes.
Le President Logan apprend que son épouse est dans un sale état, et poussé par Walt, il donne l'ordre de la faire retrouvé et interné.Pendant ce temps, Mc Gill, le nouveau, demande que Diane Huxley sot interroger et il confie cette tâche à Audrey ...