Alias épisode 3 VOSTFR

Résumé

Sydney part en mission pour le compte du SD6 au Sri Lanka afin de récupérer une caméra à ondes T qui va être lancée sous le contrôle de Sark et doit la trafiquer pour que Sloane ne récupère aucune information. La mission de Sydney et Dixon se passe bien malgré le fait que Syd a failli échouer car Sark décide d'avancer l’heure de lancement. La caméra permet de repérer la boîte à musique, information donnée par Irina, en Sibérie. Elle se rend donc en Sibérie où Vaughn lui transmet le code pour ouvrir la boîte. Après que Sydney ait réussi à enregistrer le son, elle doit se battre avec les hommes de Sark qui ont maîtrisé l’équipe du SD6. Elle tombe alors sous la glace… Pendant ce temps, à la CIA, Vaughn veut embaucher Will. Ce dernier, sous hypnose, lui donne le code permettant d’ouvrir la fameuse boîte et il se souvient également de noms contenus dans l’ordinateur de Sark. De son côté Jack fait confiance à Irina par rapport aux informations qu’elle transmet pour les missions. Mais il reste méfiant quant aux relations qu’elle entretient avec sa fille...