Alias épisode 5 VOSTFR

Résumé

La mission précédente à mal tourné, Vaughn est très mal en point, abandonné dans un fossé. Sydney est toujours sous couverture, et dès qu’elle en a la possibilité elle prévient la CIA de l’état de Vaughn. Elle leur explique qu'il a traceur sur lui, ce qui permet à Weiss et une équipe de la CIA de le retrouver. Lauren est furieuse quand elle apprend que c'est Syd qui a été obligée de le poignarder. Pendant ce temps, Sydney se rend compte que Simon a déjà fait l’échange avec le Covenant et que le second virus est en leur possession. Puis Jack prendra contact avec Simon pour qu’il contact Julia (Syd) pour un nouveau contrat afin qu’elle en apprenne plus sur ses deux années oubliées, mais il est surveillé. De son côté, Sloane est enlevé par Sark et Bomani...