Sur Écoute épisode 7 VOSTFR

Résumé

McNulty et Freamon ont décidé d'abattre leur dernière carte : ils effectuent un appel brouillé sur le mobile de Scott Templeton, Jimmy se faisant passer pour le tueur, irrité de ce qu'il a lu dans les journaux. Dès lors, tout s'emballe... Le Baltimore Sun se consacre presque uniquement à cette affaire, dépêchant des journalistes un peu partout pour couvrir tous les aspects de l'affaire. La mairie autorise les heure sup' illimitées dans le cadre de l'enquête sur les meurtres en série. McNulty se sent un peu dépassé mais se rend vite compte de l'impact positif de tout cela sur le moral de ses collègues : tous viennent lui demander des policiers en renfort pour boucler des enquêtes, faisant tout passer sur le compte de Jimmy, avec son approbation.