Orange is the new black épisode 12 VOSTFR

Résumé

Une tempête tropicale frappe la côte et tout Litchfield se prépare à une inondation : la plomberie lâche, le courant saute et l'eau envahit le bâtiment. Toutes les détenues sont donc confinées dans la cantine, où les deux groupes de Red et Vee se surveillent l'un l'autre. Depuis l'agression de Watson, qui s'en est sortie sans trop de dommages, la guerre est déclarée entre les deux femmes. Aussi, dès qu'elle en a l'occasion, Red tente d'étrangler Vee mais ne parvient pas à l'achever. Poussey détruit une partie de la marchandise de Vee, qui décide de punir Taystee.