Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. épisode 22 VOSTFR

Résumé

Alors qu'AIDA a créé un clone de Daisy pour blesser gravement le général Talbot lors d'une réunion de sécurité mettant en cause le SHIELD, Ghost Rider fait son apparition. Il est déterminé à récupérer le Darkhold détenu par le Supérieur et AIDA. Yo-Yo, qui a plongé dans le Cadre alors en pleine auto-destruction, réussit finalement à ramener in-extrémis Mac qui refusait de quitter sa fille Hope dans l'univers parallèle. Le Cadre se désagrège et tout est détruit, même Holden Radcliffe.
Après une ruse, AIDA est finalement tuée par l'esprit du Rider, possédé temporairement par Coulson, avec l'aide de Jemma et Fitz. Robbie récupère le livre et retourne aux enfers. L'équipe qui est désormais poursuivie pour la tentative de meurtre de Talbot est arrêtée par le SHIELD mais curieusement à la dernière minute est relâchée par un homme dont on ne perçoit que la silhouette.
Coulson se réveille dans une pièce en métal. Il actionne un mécanisme qui laisse entrevoir que la pièce fait partie d'un vaisseau qui se trouve dans l'espace. Il s'habille et entonne une phrase « Il est temps de se mettre au travail ».