Supernatural épisode 9 VOSTFR

Résumé

Jack rencontre un randonneur de rêve nommé Derek Swan dans lequel Mary Winchester et Lucifer ont été pris au piège. Peu de temps après, les Winchesters apprennent par le shérif Jody Mills que Derek est mort et que Jack est apparemment responsable. Les Winchesters traquent Jack peu de temps après qu'il a aidé Kaia Nieves à sortir d'un centre de désintoxication. Jack est révélé innocent dans la mort de Derek. Il révèle qu'il a essayé de sauver Marie de la réalité alternative, mais il a besoin d'un vagabond pour voir le monde. Les Winchesters et Jack sauvent Kaia sous la menace d'une arme, la forçant à les aider à sauver Mary. Sous l'attaque des anges, Kaia et Jack combinent leurs pouvoirs pour ouvrir un portail, désintégrant les anges en même temps. En raison des visions de Kaia d'une autre réalité peuplée de monstres qu'elle appelle le Bad Place, les Winchesters se retrouvent dans la mauvaise place à la place tandis que Kaia est déposée sur le bord de la route et que Jack trouve Mary. Dans le même temps, Patience Turner a des visions des Winchester et de Jody Mills en grand péril. Contre la volonté de son père, Patience part pour aider Jody à venir quelque chose de terrible.