The Outer Limits épisode 5 VOSTFR

Résumé

Le Dr Sam Stein a toujours consacré sa vie à son travail. Sa dévotion a finalement payé avec le développement de la CAVE, qui permet aux docteurs de s'injecter directement dans le cerveau de leurs patients. Lorsqu'un incident met une de ses collègues Rachel Carter dans le coma, Stein décide d'utiliser Cave afin de lui venir en aide.