Max ne se sent plus de joie depuis que la délicieuse Roxane, dont il est amoureux, accepte de l'accompagner a la grande fête de fin d’année. Seulement voila, il en fait trop et Dingo, son père, décide de profiter des vacances pour reformer son fiston.
