Les critiques de Hayat : d'Alep à Bruxelles