Les critiques de Judge Dredd, Le Repenti