Les critiques de Pôle Sud, la folle conquête