Un virus s'est répandu dans tout le réseau logistique du Système solaire et a déclenché l'affichage d'un message sur tous les écrans d'ordinateur de l'Univers. Jill Covalsky demande de l'aide à Roco Vargas pour échapper au dangereux criminel Medusa et faire face au docteur Kulkan. Une nouvelle av...

Sur la terre desséchée, les hommes sont prêts à tuer pour obtenir un peu d'eau, et les femmes se vendent dans l'espoir de ne pas mourir de soif. Juan Buscamares, le nouvel héros d'aujourd'hui confronté au monde de demain, devra braver mille dangers pour trouver la source de toute vie : l'Eau.