Martin Dequinquert vit et travaille à New-York depuis de nombreuses années. Il est marié à Sarah. Ce matin de septembre, ils se rendent tous les deux en taxi à leur travail, au World Trade Center. Comme d'habitude, ils se font signe: Sarah dans une des tours jumelles et Martin dans l'autre. C'est...

A l'histoire du jeune Mohand, qui doit se produire à l'Olympia à Paris dans les années 1960, s'ajoute le récit de la journée du 17 octobre 1961 et de la répression sanglante par la police française sur ordre du préfet Papon.