Où l'on apprend que certains bars sont tenus par des moines, qu'il est fatigant de tomber amoureux, qui sont les «herbivores», ce qu'est un mari parfait ou que cache la gentillesse légendaire des Japonais... Installée au Japon depuis plus de quarante ans, Muriel Jolivet observe la société nippone...