Afin de gagner un peu d'argent, Aldo décide de devenir un homme à louer. Après quelques petits boulots peu lucratifs, il est contacté par Madame Duponnaud qui lui demande de suivre son époux Norbert, inspecteur des finances à l'emploi du temps suspect. Aldo découvre que l'homme qui se révèle cori...

Le Sud veut sa revanche. Financé par la France, une conspiration, sur fond de vaudou et d'hommes-robots, se noue. James West se fait descendre. Une nouvelle équipe se forme à la demande du président des USA : une jeune femme au caractère emporté, un savant légèrement fou et un afro américain qui ...